تبدیل اقامت دانشجویی به اقامت کاری در ایتالیا یکی از مهمترین مراحل در مسیر مهاجرت تحصیلی است، بویژه برای دانشجویان ایرانی که قصد دارند پس از اتمام تحصیل، زندگی و آینده شغلی خود را در ایتالیا ادامه دهند. اهمیت این موضوع به چند دلیل کلیدی برمیگردد:
ماندن در ایتالیا بعد از تحصیل
اقامت دانشجویی یک اقامت موقت است و به طور مستقیم اجازه ماندن طولانی مدت یا اقامت دائم را نمیدهد. تبدیل آن به اقامت کاری، اولین گام واقعی برای تثبیت زندگی در ایتالیا ست و مسیر اقامت بلند مدت و حتی تابعیت را باز میکند.
ورود به بازار کار رسمی
با اقامت دانشجویی، اجازه کار محدود (عموماً 20 ساعت در هفته) دارید. اما با اقامت کاری، میتوانید به طور تمام وقت وارد بازار کار شوید، قرارداد رسمی داشته باشید، حقوق و مزایا دریافت کنید و سوابق بیمه و مالیاتی ثبت کنید که برای آینده شغلی بسیار مهم است.
دسترسی به مزایای اجتماعی
اقامت کاری میتواند دسترسی به برخی خدمات رفاهی، بیمه های بهتر، و حتی امتیازات بانکی و اعتباری را برای افراد فراهم کند. همچنین با داشتن قرارداد کاری، روند گرفتن کارت اقامت آسانتر و مستحکم تر میشود.
اقامت دائم و عبور از محدودیت‌های اقامت موقت
چه زمانی میتوان اقامت دانشجویی را به کاری تبدیل کرد؟
- زمانی که کارت اقامت دانشجویی شما هنوز اعتبار دارد.
- شما میتوانید در هر زمان از سال برای تبدیل کارت اقامت دانشجویی به کاری یا فریلنسر اقدام کنید.
- اگر در دوره های دانشگاهی، کارشناسی ارشد یا دکترا تحصیل میکنید، میتوانید حتی قبل از فارغ التحصیلی اقدام کنید.
- در صورت شرکت در دوره های یکساله یا فنی، باید ابتدا دوره را به پایان رسانده باشید.
- پیشنهاد میشود درخواست تبدیل را پیش از پایان اعتبار کارت ثبت کنید، اما حتی در صورت تأخیر، در بعضی موارد امکان بررسی پرونده و تبدیل کارت اقامت وجود دارد.
اقامت تحصیلی به چه اقامت های دیگری قابل تبدیل است؟
بر اساس قوانین مهاجرتی ایتالیا، Permesso di soggiorno per motivi di studio (اقامت دانشجویی) قابل تبدیل به چند نوع اقامت دیگر است، به شرطی که شرایط لازم برای هر نوع را داشته باشید و در بازه زمانی قانونی اقدام کنید. مهمترین انواع قابل تبدیل 5 نوع است:
اقامت کاری
مناسب برای افرادی که پس از تحصیل، پیشنهاد شغلی رسمی (با قرارداد کاری) از یک کارفرمای ایتالیایی دریافت میکنند.
اقامت خوداشتغالی
برای کسانی که قصد راه اندازی کسب و کار، فعالیت فریلنسری یا حرفه‌ای مستقل در ایتالیا را دارند. نیاز به طرح کاری، بودجه مشخص، مجوز فعالیت و معمولاً ثبت نام در اداره مالیات ایتالیا دارد.
اقامت جستجوی کار
اقامت یکساله پس از فارغ التحصیلی برای یافتن شغل. فرصت طلایی برای کسانی است که هنوز پیشنهاد کاری ندارند اما قصد دارند در ایتالیا بمانند و دنبال کار بگردند.
اقامت کار آفرینی استارتاپی
در صورتی که ایده‌ای نوآورانه و قابل ثبت در چارچوب استارتاپ های مورد تایید دولت ایتالیا داشته باشید، میتوانید اقامت استارتاپ بگیرید. نیاز به طرح تجاری تأیید شده، سرمایه گذاری اولیه و ثبت شرکت دارد.
اقامت خانوادگی
در صورت ازدواج با یک شهروند ایتالیایی یا مقیم دائم، یا پیوستن به اعضای درجه یک خانواده که مقیم قانونی ایتالیا هستند.
در ادامه 3 نوع اول یعنی اقامت کاری، خوداشتغالی و جستجوی کار را که برای دانشجویان بیشتر رایج است و اهمیت بیشتری دارد را برای شما توضیح میدهیم.
تبدیل به اقامت کاری (lavoro subordinato)
اگر یک پیشنهاد شغلی از یک کار فرمای ایتالیایی دارید، میتوانید اقامت خود را به اقامت کاری تبدیل کنید.
شرایط لازم
- شغل پیشنهادی باید رسمی باشد و ساعات کاری آن باید 20 ساعت در هفته باشد.
- داشتن کارت اقامت دانشجویی معتبر یا در حال تمدید.
- محل اقامت مناسب (اجاره نامه یا تأییده محل سکونت با نامه Ospitalità)
- کارفرما باید امکان ثبت قرارداد کاری با شما را داشته باشد.
- حقوق پیشنهاد شده باید با حداقل دستمزد قانونی در ایتالیا مطابقت داشته باشد (برای حداقل 20 ساعت در هفته حقوق سالانه در قرارداد باید حداقل 8.500 یورو باشد)
مراحل درخواست
- ثبت درخواست آنلاین در پورتال وزارت داخلی (پرفتورا) با استفاده از SPIDو یا CIE
- بررسی درخواست توسط پرفتورای استان محل اقامت (Sportello Unico)
- دریافت وقت ملاقات با پرفتورا، برای امضای قرارداد کاری و دریافت کیت اقامت کاری.
- ارسال مدارک کامل با کیت مخصوص، به اداره پست برای صدور کارت جدید اقامت کاری
- دریافت کارت اقامت کاری جدید.
نکته: در اکثر موارد برای پرمسوی کاری، متقاضی و کارفرما هر دو در زمان ملاقات با پرفتورا باید حضور داشته باشند.
مدارک مورد نیاز: معمولا مدارک شامل 3 دسته اصلی میشوند:
دسته اول: مدارک شخصی
- پاسپورت معتبر
- SPID یا CIE
- کارت اقامت دانشجویی معتبر یا درحال تمدید
- کارت آیدنتیتا
- کارت کدیچه فیسکاله
- تمبر مالیاتی (marca da bollo) به ارزش 16 یورو
دسته دوم: مدارک سکونت
- قرارداد محل سکونت (اجاره‌نامه یا OSPITALITA)
- مدرک ثبت قرارداد اجاره در Agenzia Dell’entrata
- مدرک Idoneità Alloggiativa
- مدرک Cessione di Fabbricato
دسته سوم: مدارک کار و کارفرما
- قرارداد کاری پیشنهادی (با جزییات شغل و ساعات کاری)
- اطلاعات کارفرما: نام و فامیل مسئول، آدرس و تلفن و ایمیل شرکت
- مدارک: VISURA CAMERALE و ثبت نام INAIL و ثبت نام INPS
- مدارک هویتی کارفرما مثل کارت آیدنتیتا
تبدیل به اقامت خوداشتغالی (Lavoro Autonomo) پارتیتا ایوا
اگر مهارت یا تخصص خاصی دارید و میخواهید به صورت مستقل کار کنید، بهترین و ساده ترین راه باز کردن پارتیتا ایوا است
شرایط لازم
- باید طرح فعالیت خود را مشخص کرده و مدارکی دال بر توانایی اجرای آن ارائه دهید.
- باید درآمد کافی و مستند برای پوشش هزینه های زندگی خود در ایتالیا داشته باشید (حدود 27.000 یورو در سال).
- بسته به نوع فعالیت، ممکن است نیاز به ثبت نام مالیاتی یا مجوزهای حرفه‌ای داشته باشید.
- ثبت نام در اتاق بازرگانی
مراحل درخواست
- باز کردن پارتیتا ایوا و دریافت نولا اوستا از اتاق بازرگانی شهر محل سکونت
- تهیه تمام مدارک لازم 3 گانه (مدارک شخصی – مدارک منزل – مدارک کاری)
- ثبت درخواست آنلاین در پورتال وزارت داخلی (پرفتورا) با استفاده از SPIDو یا CIE
- بررسی درخواست توسط پرفتورای استان محل اقامت (Sportello Unico)
- دریافت وقت ملاقات با پرفتورا، برای امضای قرارداد کاری و دریافت کیت اقامت کاری.
- ارسال مدارک کامل با کیت مخصوص، به اداره پست برای صدور کارت جدید اقامت کاری
- دریافت کارت اقامت کاری جدید.
مدارک مورد نیاز: معمولا مدارک شامل 3 دسته اصلی میشوند:
دسته اول: مدارک شخصی
- پاسپورت معتبر
- SPID یا CIE
- کارت اقامت دانشجویی معتبر یا در حال تمدید
- کارت آیدنتیتا
- کارت کدیچه فیسکاله
دسته دوم: مدارک سکونت
- قرارداد محل سکونت (اجاره‌نامه یا OSPITALITA)
- مدرک ثبت قرارداد اجاره در Agenzia Dell’entrata
- مدرک Idoneità Alloggiativa
- مدرک Cessione di Fabbricato
دسته سوم: مدارک کار و پارتیتا ایوا
- مدارک پارتیتا ایوا
- نولا اوستا از اتاق بازرگانی
- مدارک و فاکتور های که نشان دهنده فعال بودن کسب و کار شما دارد
- تمبر مالیاتی (marca da bollo) به ارزش 16 یورو
اقامت جستوجوی کار (Permesso per attesa Occupazione)
این نوع اقامت به دانشجویان فارغ التحصیل این امکان را میدهد که پس از پایان تحصیل، به مدت 12 ماه در ایتالیا بمانند و به دنبال شغل مناسب بگردند. یکی از رایجترین مسیرها برای فارغ التحصیلان ایرانی در ایتالیا ست و اگر درست و دقیق اجرا بشه، میتواند سکوی پرتابی برای تبدیل اقامت به نوع کاری باشد.
این نوع کارت اقامت برای چه کسانی مناسب است؟
- فارغ التحصیلان دانشگاه: اکسی که تحصیلات خود را در یکی از دانشگاهها یا مؤسسات آموزش عالی معتبر ایتالیا تمام کرده باشد، میتواند اقامت خود را تا یک سال تمدید کند تا فرصت پیدا کردن شغل یا راه اندازی کسب و کار داشته باشد.
- بیکار شدگان: خارجیانی که کارت اقامت کاری ایتالیا را دارند اما کار خود را از دست داده اند، میتوانند برای یک سال این نوع کارت اقامت را دریافت کنند تا فرصت پیدا کردن شغل داشته باشند.
شرایط این مجوز برای دانشجویان فارغ التحصیل
- اتمام تحصیل در یک مقطع رسمی ایتالیایی (لیسانس، فوق لیسانس، دکترا یا فنی حرفه‌ای).
- ثبت نام در اداره کاریابی (ANPAL) یا همان Centro del impiego
- ارائه مدارک مربوط به فارغ التحصیلی و تمکن مالی.
مراحل درخواست تبدیل اقامت دانشجویی به اقامت جستجوی کار
اولین شرط، پایان موفق تحصیل و دریافت مدرک تحصیلی معتبر (کارشناسی، کارشناسی ارشد یا دکترا) از دانشگاههای ایتالیا ست. نیازی نیست مدرک به صورت فیزیکی صادر شده باشد؛ گواهی رسمی اتمام تحصیل هم قابل قبول است.
مدارکی که معمولاً برای درخواست اقامت جستجوی کار نیاز دارید:
- پاسپورت معتبر
- Permesso di soggiorno دانشجویی (معتبر یا در حال تمدید)
- گواهی یا مدرک فارغ التحصیلی از دانشگاه
- تمکن مالی (حدود 6٬000 یورو توصیه میشود)
- بیمه سلامت (برای حداقل یک سال)
- محل سکونت رسمی (ثبت شده)
درخواست باید از طریق کیت مخصوص مهاجرت (Kit Giallo) که از دفتر پست تهیه میکنید، ارسال شود.
دریافت کارت حدودا یک ماه بعد.
نکات مهم قبل از درخواست
- درخواست تبدیل باید بموقع و کامل ارسال شود.
- برای افزایش شانس موفقیت، داشتن مشاوره و بررسی دقیق مدارک بسیار توصیه میشود.
- گاهی بسته به نوع درخواست (کار، خوداشتغالی، کار آفرینی)، نوع فرمها و مدارک متفاوت است.
خدمات ما برای شما
در شرکت مهاجرتی پارِکس، با تجربه گسترده در زمینه اقامت و مهاجرت به ایتالیا، آماده ایم تا در تمام مراحل تبدیل اقامت، از بررسی مدارک گرفته تا ثبت درخواست نهایی، در کنار شما باشیم.
- بررسی رایگان شرایط اولیه
- مشاوره تخصصی برای مسیر مناسب شما
- تهیه و تنظیم کامل مدارک مورد نیاز
- پیگیری پرونده تا دریافت کارت اقامت جدید
برای اطلاعات بیشتر و شروع فرآیند، همین حالا با ما تماس بگیرید.
مشاوره بدون هزینه: متخصصین ما شما را راهنمایی کرده و به سوالات شما به صورت رایگان پاسخ خواهند داد.
